var text1 = "Winterpause: Frauen Hessenliga und Gruppenliga Fulda +++ ";
var text2 ="Winterpause: B-Juniorinnen Gruppenliga Fulda ";

var textTicker = "+++ AKTUELL: " + text1 + text2 + "+++";

var begin = 0; 
var end = textTicker.length;

function lauftext() {
	document.getElementsByName("svgTicker")[0].value = "" + textTicker.substring(begin, end) + " " + textTicker.substring(0, begin);
	begin ++;
	if(begin >= end){ 
		begin = 0; 
	}
	window.setTimeout("lauftext()", 140);
}